Übersetzungen für „berufe auf dem land“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . auf PRÄP

1.

auf (räumlich, auf die Frage „Wo?“)

in +Abl

auf (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

in +Akk

2. (von ... her)

auf

ex +Abl

auf

de +Abl

auf

ab +Abl

auf der Mauer kämpfen

de moenibus pugnare

3.

auf ... hin [o. zu]

ad +Akk

4. (zur Bezeichnung des Mittels)

auf

durch bl. Abl auszudrücken

auf dem Pferd reiten

equo vehi

5. (zur Bezeichnung der Veranlassung)

auf

durch bl. Abl auszudrücken

auf deinen Rat

tuo consilio

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . auf ADV

auf! (los!)

age!/agite!

auf! (los!)

agedum!

auf sein (geöffnet sein)

apertum esse

auf sein (geöffnet sein)

patēre

auf sein (nicht mehr im Bett sein)

e lecto surrexisse

auf sein (noch wach sein)

vigilare

I . der, die, das ART

der, die, das

unübersetzt

II . der, die, das DEM PRON

der, die, das

is, ea, id

der, die, das

hic, haec, hoc

III . der, die, das REL PRON

der, die, das

qui, quae, quod

landen VERB intr

1. Schiff

landen

appelli ad

2. Passagier

landen

appelli ad

landen

navem appellere ad

landen

in terram egredi

3. Flugzeug

landen

in terram descendere

berufen¹ VERB

1. (ernennen)

berufen zu

dicere Akk [alqm regem]

2. VERB refl

sich berufen auf

provocare ad

berufen² ADJ

zu etw. berufen

natus [o. factus] ad alqd

Land SUBST nt

1. (im Gegensatz zum Wasser)

Land

terra f

zu Wasser und zu Lande

terrā marique

an Land gehen

exponi

an Land gehen

(ex) navi egredi

an Land gehen

in terram egredi

an Land setzen

exponere [milites]

2. (einzelnes Land, Staat)

Land

terra f

Land

civitas <-atis> f

jmd. des Landes verweisen

ex civitate exterminare [o. pellere]

außer Landes gehen

solum mutare

3. (im Gegensatz zur Stadt)

Land

rus <ruris> nt

auf dem Land

ruri

aufs Land

rus

4. (Ackerland)

Land

ager <agri> m

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Land-

1. (auf dem Land lebend, ländlich)

Land-

rusticus

Land-

agrestis [nobilitas; vita]

2. (zum Festland gehörig)

Land-

terrestris [[proelium Landschlacht ; exercitus Landheer ]]